ulatus
(21) 2730 – 6952 Seg – Sex 8:00 – 15:00
Solicite Orçamento
para Tradução
HomeÁreas de EstudoCiências da Vida

Áreas de Estudo 

Seguro do Manuscrito, gratuito por 180 dias
Tradução + Suporte à Publicação
Tradução + Suporte à Publicação
Formas de pagamento
  • Depoimento serviço de tradução - Editor
  • Depoimento serviço de tradução - Empresário
  • Depoimento serviço de tradução - Médico
  • Depoimento serviço de tradução - Professor

Ciências da Vida

Nossos serviços especializados de tradução são adaptados para atender as necessidades dos pesquisadores e docentes brasileiros que desejam versar ou traduzir seus manuscritos acadêmicos e científicos tanto para o Inglês quanto para o Português. Nosso processo de tradução é altamente localizado e os profissionais envolvidos são nativos da língua Portuguesa (Português do Brasil) e têm experiência nas suas áreas de atuação (disciplinas de estudo).

A Ulatus tem tido sucesso na tradução de vários projetos, como por exemplo:

  • Teses e Dissertações
  • Artigos Científicos para submissão a revistas
  • Livros acadêmicos e didáticos
  • Relatórios de Ensaios Clínicos
  • Documentos técnicos e médicos em geral

Acreditamos que as disciplinas da área das Ciências da Vida vêm progredindo rapidamente necessitando, assim, de profissionais de tradução que estejam atualizados com os últimos acontecimentos nos seus respectivos campos de estudo. Nossos tradutores e editores têm uma vasta experiência na tradução e edição de documentos que foram posteriormente publicados em revistas de renome mundial como, por exemplo, Nature, Science, Cell, entre outras revistas importantes.

Tradução nas Áreas das Ciências da Vida

Nós traduzimos mais de 210 áreas especializadas dentro do grupo de disciplinas relacionadas com as Ciências da Vida. Seu manuscrito será encaminhado para tradutores que têm a experiência necessária dentro de seu campo de especialização.

  • Dentro da área médica e farmacêutica podemos lidar com mais de 190 assuntos especializados. Temos tradutores ativos especializados em oncologia, imunologia, neurologia, etc,
  • A experiência média em tradução dos nossos profissionais da área das Ciências da Vida é de 9,2 anos.
  • Cerca de 23% dos manuscritos traduzidos e revisados são provenientes desta grande área.
  • Cerca de 30% dos nossos editores são premiados, além de serem extremamente experientes (autores publicados, revisores por pares) dentro de suas áreas do conhecimento.

Qualificação de Alguns dos Tradutores

  • Ph.D. em Microbiologia
  • Ph.D. em Parasitologia
  • Ph.D. em Biologia Celular
  • M.S. em Paleopatologia
  • B.S. em Biologia

Exemplo de traduções realizadas pela Ulatus

Você encontrará abaixo exemplos de textos traduzidos e revisados pela Ulatus em duas diferentes áreas do conhecimento:



Trabalhos de pesquisa
aceitos

Nesta seção você encontrará uma lista de artigos publicados em revistas de destaque que foram traduzidos pela Ulatus e editados pela Enago.

Perfis dos Tradutores

Nesta seção, disponibilizamos alguns perfis de nossos tradutores e editores.

Recomendada pelos periódicos

Publisher Journal Details Impact Factor Paper Title
2013 Massachusetts Medical Society The New England Journal of Medicine; Volume 366,Pages 2390-2396,June 21,2012 53.298 Thrombosis from a Prothrombin Mutation Conveying Antithrombin Resistance
Nature Publishing group Nature; 480, 565–569 (22 December 2011) Published online 27 November 2011 36.1 Structures of the multidrug exporter AcrB reveal a proximal multisite drug-binding pocket
Elsevier B.V. Cell Host & Microbe; Volume 8, Issue 6, 496-509, 16 December 2010 13.62 The Ubiquitin Ligase Riplet Is Essential for RIG-I-Dependent Innate Immune Responses to RNA Virus Infection
American Society for Microbiology Molecular and Cellular Biology; September 2011 vol. 31 no. 18 3802-3819 10.5 DDX60, a DEXD/H Box Helicase, Is a Novel Antiviral Factor Promoting RIG-I-Like Receptor-Mediated Signaling
- Proceedings of the national academy of sciences; 2009 Apr 28, 106(17):7251-6 9.68 Impact of clock-associated Arabidopsis pseudo-response regulators in metabolic coordination.

Saiba Mais

Perfis dos Tradutores

Saiba Mais

Áreas dentro das Ciências da Vida

Disponibilizamos abaixo uma lista contendo algumas das principais áreas de estudo que traduzimos e que formam o grupo de disciplinas das Ciências da Vida:

  • Agricultura
  • Bioquímica
  • Biociências
  • Botânica
  • Ciências Ambientais
  • Genética
  • Microbiologia
  • Patologia
  • Ciências em Geral
  • Zoologia

Academic translation and publishing support Request a quote