ISO 17100:2015 — Exigências para serviços de tradução

A Ulatus, uma das principais fornecedoras de soluções linguísticas do mundo, está agora entre o 1% de empresas de tradução certificadas pela ISO 17100:2015. Esta certificação é acreditada às empresas de tradução que aderem a exigências rigorosas — essenciais à produção de traduções de qualidade em qualquer ocasião.

Para ter uma certificação ISO 17100:2015, as organizações devem manter os mais altos padrões em todas as particularidades ligadas à qualidade e ao fornecimento de soluções de tradução. Isso inclui disposições para os fornecedores de serviços de tradução (FST) com relação ao gerenciamento de processos fundamentais, às exigências mínimas de qualificação, à disponibilidade e ao gerenciamento de recursos, além de outras ações necessárias. A Ulatus não apenas satisfez ao referencial de excelência, como também liderou o setor ao demonstrar sua habilidade em pesquisa, correspondência disciplinar, e processamento e aquisição de informação.

Como os nossos clientes se beneficiarão com a certificação ISO 17100:2015?

• Em comparação com a certificação anterior — isto é, a EN 15038 —, a ISO 17100:2015 expõe as exigências adicionais para qualificação pessoal, um processo de revisão obrigatório, parâmetros para as especificações do cliente, mensuração do feedback do cliente, e a proteção de dados.
• A certificação estipula que tradutores, leitores de provas e revisores precisam ter provas documentais de qualificação profissional e/ou educacional.
• Ademais, a conformidade com este padrão assegura que cada tarefa seja manuseada apenas por profissionais que possuem os relevantes conhecimentos em pesquisa; conhecimentos técnicos e do domínio disciplinar; e competência cultural, linguística e textual.

Importância da certificação ISO 17100:2015

ISO/IEC 27001:2013 Sistema de Gestão da Segurança da Informação (SGSI)

A Crimson Interactive é uma empresa certificada ISO/IEC 27001:2013; essa conquista foi possível devido à implementação de um sistema robusto e confiável de Gestão da Segurança da Informação (SGSI) A Crimson adere aos mais altos padrões de segurança da informação, confidencialidade do cliente e confiança. Esta certificação nos foi concedida porque reconhecemos o fato de que seu manuscrito é o seu ativo mais importante e sempre iremos tratá-lo com a maior integridade.

A ISO/IEC 27001:2013 inclui a gestão da segurança da informação em processos relacionados à Tecnologia da Informação, Serviço ao Cliente, Operações, Recursos Humanos e Administração. O SGSI da Crimson Interactive segue o princípio de "desenvolver, estabelecer, implementar, agir, monitorar, revisar, manter e melhorar". Assim, garantimos o contínuo comprometimento com a aderência dos processos de segurança da informação.

Nós já somos uma organização certificada ISO 9001:2015; desta forma, a certificação ISO / IEC 27001:2013 reiterou, ainda mais, o fato de que os funcionários da Crimson Interactive Enago se esforçam, continuamente, para garantir que nossos clientes tenham a melhor experiência possível com relação aos serviços de alta qualidade e soluções inovadoras que atendam suas necessidades. Ao mesmo tempo, nós garantimos a segurança das informações, aderindo aos padrões reconhecidos internacionalmente.

Como os nossos clientes se beneficiarão da certificação ISO/IEC 27001:2013?

• Operações seguras e políticas de controle rigorosas. Isso garante que o seu trabalho de pesquisa / manuscrito esteja 100% seguro com a gente.
• O planejamento contínuo das operações garante a entrega do seu documento no tempo programado, o tempo todo.
• Sistemas de tecnologia da informação de nível internacional para garantir uma qualidade superior e maior segurança.
• Compromisso com a confiança e confidencialidade para atendê-lo (la) melhor e por mais tempo.
• Processos/protocolos de segurança reconhecidos mundialmente para garantir que não ocorram falhas na segurança

Importância da certificação ISO/IEC 27001:2013

"A confiança de nossos clientes é o mais importante para nós e o nosso compromisso com a confidencialidade é mais importante para os nossos clientes. É por isso que temos investido pesado em nosso sistema da segurança da informação. Com a Certificação ISO/IEC 27001:2013, pretendemos oferecer os mais altos padrões a títulos de segurança da informação para os nossos clientes globais e parceiros de negócios ". Sharad Mittal Presidente

O que é ISO?

ISO significa Organização Internacional para a Padronização, e visa à criação de padrões para negócios a fim de assegurar que produtos e serviços apresentem características desejáveis, tais como qualidade, respeito ao meio ambiente, segurança, confiabilidade, eficiência e padronização – e de forma econômica.