ulatus
(21) 2730 – 6952 Seg – Sex 8:00 – 15:00
Solicite Orçamento
para Tradução
  • PhD in Agriculture , 5 anos de exp

     1/23Eu sinto que eu não tenho nada com que me preocupar depois que comecei a trabalhar com a Ulatus. Eu acredito que é por causa do sistema de orientação sofisticado e a coordenação atenciosa com a comunicação diária, simples atribuições de tarefas apropriadas referentes a minha área de especialização- Biociência, Agricultura, etc. Os conteúdos são muito interessantes e instrutivos, me levando a um maior nível de conhecimento e qualidade de vida. Estou orgulhoso de trabalhar com a Ulatus como freelance e estou muito feliz por ser um membro dela. Garanto a todos que viram para a Ulatus a satisfação com o trabalho, os mecanismos de feedback, procedimentos de pagamentos e a flexibilidade.

    TC169 PhD em Agricultura, 5 anos de exp
  • Bacharel em Humanidades, Mestrado em Ciências Sociais

     2/23A Ulatus é muito responsável em sua comunicação diária e obviamente sabem o que estão fazendo em seus projetos. Seus pedidos são totalmente correspondidos. O conteúdo me lembrou muito as matérias que eu lia nos periódicos durante o meu bacharelado e meus estudos de mestrado (embora, obviamente, são em chinês). Em termos de feedback, a Ulatus tem sido muito boa. Seu sistema de pós-edição me parece ser bastante eficaz. O pagamento é feito no prazo e de acordo com programação acordada. No que diz respeito à coerência do trabalho a Ulatus me proporcionou uma boa renda extra, em termos de flexibilidade a Ulatus têm sido bastante razoável neste quesito. Os trabalhos têm sido bastante envolventes nas traduções acadêmicas. Eu tive o prazer de aprender algumas coisas ao longo do caminho na minha própria área.

    TW115 Bacharel em Humanidades, Mestrado em Ciências Sociais.
  • PhD in Microbiology, 10 anos de exp

     3/23Venho a trabalhando com a Ulatus e tem sido uma grande experiência. Normalmente, as atribuições são compatíveis com a minha especialização ou são muito interessantes. A carga de trabalho varia a cada mês; às vezes, eu tenho muitas atribuições, e outras vezes, eu tenho quase nenhum. Comunicação é, definitivamente, uma das melhores habilidades que os gerentes de projeto na Ulatus podem ter. O procedimento de pagamento é muito eficiente.

    J.M. PhD in Microbiology, 10 anos de exp
  • PhD Immunopathology, 11 anos de exp

     4/23Eu estou trabalhando com Ulatus como um tradutora freelancer / Verificardora desde setembro de 2014.

    Estou muito contente de estar trabalhando com esta grande equipe de profissionais. As solicitações são sempre interessantes. Eu recebo feedback do meu supervisor em uma base regular. A flexibilidade e coerência do trabalho são pontos muito bons a serem considerarados! Eu nunca tive problemas com quaisquer atribuições ou pagamentos. Todas as minhas perguntas sobre os procedimentos no nosso site ou atribuições são prontamente respondidas. Eu só tenho grandes coisas a dizer sobre esta empresa. É um prazer trabalhar para Ulatus.

    C. M. PhD Immunopathology, 11 anos de exp
  • MS in Translation, 14 anos de exp

     5/23Quanto à minha experiência até agora com a Ulatus posso dizer em relação à Comunicação Diária que há uma comunicação amigável e cortês com os PMs (Project Managers). Quanto às atribuições, em um breve resumo, posso dizer que eles consideram os meus campos de especialização, tornando os trabalhos interessantes e bem organizados para um tradutor. O procedimento de pagamento é fácil e simples e sempre na hora certa! Quanto à coerência do trabalho, o que posso dizer é que tem sido regular e com prazos razoáveis.

    M.F. MS in Translation, 14 anos de exp
  • PhD in Muscle Biology,  43 anos de exp

     6/23Eu acredito que Ulatus possui uma equipe muito profissional, com foco na comunicação diária, positiva e rápida com os tradutores. O feedback e qualquer ajuda necessária são fornecidos em uma base regular. As explicações e esclarecimentos de dúvidas necessárias são feitas de forma consistente. As atribuições são dadas com base nos pares de idiomas escolhidos, bem como as áreas especializadas específicas. O processo de pagamento é eficiente sem falhas e no geral, eu absolutamente gosto de trabalhar com a equipe Ulatus pois a comunicação é eficaz e os projetos abrangem uma vasta gama de conhecimentos.

    F. G. 10 anos de exp
  • PhD in Muscle Biology,  43 anos de exp

     7/23Comecei a trabalhar como freelance juntamente com o Team Project Management (PMT) da Ulatus desde novembro de 2014. A maioria das atribuições atendem a minha experiência na área do assunto. O mecanismo de feedback é eficientemente operado pelos membros da equipe quanto às minhas dúvidas e solicitações. Uma vez que o procedimento de pagamento é estabelecido, o pagamento é precisamente depositado na minha conta bancária. Os membros da equipe gerenciam o trabalho muito bem e mantem a consistência e flexibilidade para todas as atribuições que recebi até agora.

    T. K. PhD in Muscle Biology, 43 anos de exp
  • MS in Engineering,  27 anos de exp

     8/23Desde quando a Ulatus me enviou as atribuições conforme a minha experiência, todo o meu conhecimento e experiência pré-adquiridos contribuíram para os trabalhos de tradução que recebo da Ulatus. Eu também adquiri novos conhecimentos em cada atribuição, os quais poderão ser utilizados para traduções no futuro.

    S. F. MS in Engineering, 27 anos de exp
  • Masters in Creative Writing,  10 anos de exp

     9/23DTrabalhar para Ulatus sempre foi muito agradável. O melhor aspecto é o controle de qualidade completo. A empresa me envia feedback para cada uma das minhas atribuições, o que me motiva a melhorar minhas habilidades. Além disso, o processo de comunicação é muito organizado. Então, eu me sinto confortável para esclarecer minhas dúvidas com os coordenadores, editores, tradutores e clientes. Por último, como um tradutora que tem enfrentado frequentemente o problema da falta de pagamento e do pagamento atrasado, fico feliz que eu possa trabalhar com a Ulatus sem tais preocupações.

    N. H. Masters in Creative Writing, 10 anos de exp
  • Bachelor of Arts, 10 anos de exp

     10/23Trabalhar com a Ulatus é eficiente e profissional!
    A comunicação diária é no tempo certo e suave através de e-mail, telefone, e assim por diante. Recebo atribuições e feedbacks precisos e oportunos. O sistema de carregamento de arquivo e comunicação faz do trabalho uma cooperação mais eficiente. Sinto-me feliz por trabalhar com a Ulatus o tempo todo.

    KiKi. Bachelor of Arts, 10 anos de exp
  • Bachelor of Science in Biopsychology, 7 anos de exp

     11/23A melhor coisa sobre trabalhar com a Ulatus é a quantidade de trabalho que eu recebo. Eles sempre me oferecerem um trabalho interessante que coincide com a minha experiência. Se eu não posso lidar com a carga de trabalho, a equipe da Ulatus é muito flexível e acolhedora. Na minha experiência, a Ulatus tem sido nada mais que profissional e cortês em nossa comunicação, e trabalhar com eles como freelancer tem sido um grande prazer.

    F.W. Bachelor of Science in Biopsychology, 7 anos de exp
  • MA in Comparative Civilizations, 7 anos de exp

     12/23A melhor coisa sobre trabalhar com a Ulatus é a quantidade de trabalho que eu recebo. Eles sempre me oferecerem um trabalho interessante que coincide com a minha experiência. Se eu não posso lidar com a carga de trabalho, a equipe da Ulatus é muito flexível e acolhedora. Na minha experiência, a Ulatus tem sido nada mais que profissional e cortês em nossa comunicação, e trabalhar com eles como freelancer tem sido um grande prazer.

    N.S. MA in Comparative Civilizations, 7 anos de exp
  • BA in Philosophy, 14 anos de exp

     13/23Eu trabalho com muitas empresas de tradução e a Ulatus é definitivamente uma das minhas favoritas. Todos os processos são muito claros, e os coordenadores são muito profissionais. Eu não tive quaisquer más experiências com a Ulatus. Há um par de pontos que eu gosto especialmente e cito a seguir.
    Ulatus está trabalhando 24 horas por dia, para que eu possa obter suporte rápido sempre que eu precisar dela.

    S.W. BA in Philosophy, 14 anos de exp
  • MA in Mathematics, 12 anos de exp

     14/23Ela tem sido variada e interessante. Eu felizmente recebi muitos manuscritos e livros interessantes para traduzir em uma variedade de campos matemáticos e científicos. Portanto, eu tê-la encontrado é não somente novo e emocionante a cada vez, mas também educativa para mim. O processo de trabalho sempre foi muito eficiente e profissional, o que eu acho muito útil.

    E.F. MA in Mathematics, 12 anos de exp
  • MA in Linguistics, 5 anos de exp

     15/23Os membros da equipe de gerenciamento de projetos são sempre acessíveis e fáceis de se comunicar. Mesmo quando não estamos em contato face-a-face, alguns dos membros da equipe fica on-line 24 horas de modo que eles são capazes de responder me prontamente. Isto faz-me sentir segura quando eu estou trabalhando em atribuições, como se eles estivessem comigo sempre pronta para me dar uma direção qualquer momento.

    R.S. MA in Linguistics, 5 anos de exp
  • Masters in International Affairs, 12 anos de exp

     16/23Eu costumava fazer negócios na Índia, então eu estava animado para ter colegas indianos mais uma vez. Eu encontrei uma empresa honesta, confiável e flexível. Como tradutor, é importante confiar a todos com quem eu trabalho, e eu tenho trabalhado com a Ulatus por cerca de 4 anos até agora.

    D.M. Masters in International Affairs, 12 anos de exp
  • MA in Theatre Art,  5 anos de exp

     17/23Eu realmente gosto de trabalhar com a Ulatus.
    A comunicação é sempre suave. Eles realmente respeitam o meu tempo e profissão; eles respondem educadamente para cada e-mail que eu envio e me ajudam com cada problema ou questão relacionada ao meu tempo. Eles sempre respondem aos e-mails, o que tornam as coisas mais claras.

    L.L. MA in Theatre Art, 5 anos de exp
  • J.D. Law & Master Environmental Management, 4 anos de exp

     18/23É claro que a Ulatus privilegia a qualidade do produto do trabalho final. As traduções são verificadas e re-verificadas para garantir a linguagem precisa e natural. Tenho orgulho de trabalhar com os profissionais da Ulatus.

    J.S. J.D. Law & Master Environmental Management, 4 anos de exp
  • Masters in Public Policy and Administrations, 3 anos de exp

     19/23As atribuições corresponderam muito bem a minha especialização. Eu me comunico através de e-mails com a Equipe de Gestão de Projetos; eles respondem rapidamente na maioria das vezes. Estou feliz com a frequência e a quantidade de trabalho atribuída a mim. Mesmo quando eu ainda estou ajustando-se às diferenças de fuso horário, eu aprecio a flexibilidade necessária para ter os prazos estendidos quando necessário.

    I.M. Masters in Public Policy and Administrations, 3 anos de exp
  • Bacharel em Humanidades, Mestrado em Ciências Sociais

     22/23Eu sou um verificador de tradução para Ulatus e gostaria de dizer que, em geral estou impressionado com o alto grau de profissionalismo e cortesia que Ulatus traz para o mercado freelance. Meu processo on-boarding foi muito organizado. Atribuições estão em sintonia com a minha área de especialização, o feedback é rápido e claro e a flexibilidade é particularmente útil para pessoas como eu que fazem malabarismos com vários projetos. Eu nunca senti esse serviço como uma atribuição sendo empurrada a mim; se a programação não me permite realizar o trabalho, eu apenas informo a equipe e eles providenciam alguém de igual capacidade. Com Ulatus, você sente que está trabalhando "com" eles, e não "para" eles ".

    D. M. Bacharelado em Artes e Licenciatura em História20 anos de exp.
  • Bacharel em Humanidades, Mestrado em Ciências Sociais

     23/23Ulatus é uma das principais empresas de tradução na Índia e no Japão. Eles regularmente me oferecem oportunidades de tradução. No entanto, quando estou com muito trabalho e preciso recusar o serviço da Ulatus eles não pressionam. Uma vez que eu retomo o trabalho, eles prontamente me respondem. Assim, é um prazer trabalhar com eles. Eles sempre atendem ao cronograma de pagamento acordado entre nós. Não há nenhum atraso e meu pagamento é creditado na minha conta bancária no Japão instantaneamente.

    T. G. Major MBA em Finanças5 anos de exp.
HomeTradutoresOportunidades de Trabalho

Recrutamento para tradutor freelance Português <> Inglês.

Tradutor Portugues Inglês

Você está procurando emprego de tradução Português <> Inglês? Bem, aqui está a oportunidade certa para empregos de tradução on-line! Ulatus está buscando Tradutores / Corretores de Tradução Autônomos para empregos de tradução on-line de Português para Inglês e Inglês para Português.

Entre para nossa equipe de mais de 650 tradutores e corretores autônomos no mundo inteiro trabalhando empregos de tradução a partir de casa.

Português, muitas vezes referido como "a língua doce e graciosa", é um dos cinco principais idiomas traduzidos em todo o mundo hoje. No Ulatus, incorporamos o Português em nosso seleto repertório de idiomas para tradução acadêmica e temos uma equipe em crescimento de tradutores e revisores altamente especializados e motivados. Nossa equipe de tradução compreende especialistas em diversas áreas do conhecimento, tendo uma média de 10,4 anos de experiência de tradução.

Estamos em busca de currículos de candidatos para os empregos de tradução on-line de Inglês para Português e Português para Inglês. Embora o Português pertença à mesma família da língua e de uma mesma região geográfica, como o Inglês, ele tem suas próprias características distintas que representam um desafio único na tradução. Entendemos os desafios enfrentados por nossos tradutores e os facilitamos de todas as maneiras possíveis. Acreditamos que fornecemos uma tradução de alta qualidade, trabalhando em conjunto com a nossa equipe de tradução e não por trabalhos de tradução independentes.

Candidate-se conforme sua área de especialização!

No Ulatus, nós disponibilizamos trabalhos de tradução baseados na área de especialização do tradutor para garantir que nós forneçamos traduções confiáveis e precisas aos nossos clientes. Todos os nossos tradutores são contratados através de um rigoroso processo de recrutamento e são avaliados tanto pelas suas competências linguísticas como pela experiência sobre o assunto.

Estamos atualmente à procura de revisores e tradutores de Inglês para Português e Português para Inglês com experiência em trabalhos de tradução nas seguintes disciplinas gerais:

  Medicina Clique para Job
Description
  Ciências da Vida Clique para Job
Description
  Ciências e
Engenharia Física
Clique para Job
Description
  Economia e
Negócios
Clique para Job
Description
  Ciências Humanas
e Sociais
Clique para Job
Description


Se você acha que tem a experiência de tradução, domínio sobre os idiomas, e uma visão para a excelência, envie-nos seu currículo em joinus@ulatus.com ou clique abaixo em "Candidate-se agora".

Candidate-se agora >>

Academic translation and publishing support Request a quote