Category: Localização
Uma tradução ruim pode custar o seu dinheiro e a sua reputação
Recentemente, a Google revelou seu plano de criar “tradutores universais”. A intenção é permitir que o usuário fale…
Continue Reading
Tradução e Etiqueta: só uma formalidade?
Você, um indivíduo nascido em meio à tecnologia, já imaginou como eram escritas as cartas dirigidas aos imperadores…
Continue Reading
Desafios da tradução – Quando costumes não podem ser traduzidos
Quando culturas se chocam, as repercussões podem ser bem sérias. Parte do processo de globalização e localização dos…
Continue Reading
Seis documentos que exigem tradução
Ao contrário do que muita gente imagina, nem todo mundo fala inglês. Para morar em outro país e…
Continue Reading
Tradução, Internacionalização ou Localização?
Ao escolher um serviço de tradução, uma das questões mais importantes a se fazer é se você precisa…
Continue Reading
Globalização e Tradução: Mais exposição da marca, maior faturamento.
Em 2014, a CSA Research, realizou uma pesquisa com mais de 3 mil consumidores online distribuídosem 10 países…
Continue Reading
Internacionalização ou Localização?
Ao escolher um serviço de tradução, uma das questões mais importantes a se fazer é se você precisa…
Continue Reading
