Tradutor em Ciências e Engenharia Física- Português para Inglês e Inglês para Português

Serviço – Traduções de Português para Inglês e Inglês para Português
Categoria – Tradução Acadêmica
Disciplina – Ciências e Engenharia Física

Ciências e Engenharia Física é uma disciplina extremamente ampla e engloba uma gama de campos especializados. A partir de fenômenos e teorias que explicam, apresentando hipóteses, para a concepção ou desenvolvimento de estruturas, máquinas, aparelhos, ou processos de fabricação, esta matéria inclui tudo. Para fornecer traduções sólida para esses documentos científicos, técnicos e matemáticos, os tradutores devem ter uma base científica forte, bem como habilidades de linguagem fluente, para que possam compreender e apresentar as idéias complexas com sucesso para o público-alvo.

Nós estamos buscando contratar profissionais para empregos de tradução on-line de Português para Inglês e Inglês para Português com adequado conhecimento sobre o assunto e experiência em Ciências e Engenharia Física. O tipo de documentos incluem artigos científicos para publicação, especificações, manuais, materiais de embalagem, recursos de marketing ou P&D, etc., recebidos de organizações acadêmicas, bem como indústrias.

Temos uma equipe altamente qualificada de tradutores em Ciências e Engenharia Física e estamos à procura de tradutores talentosos para se juntarem à nossa equipe mundial de tradução Português <> Inglês.

Candidate-se conforme sua área de especialização!

Os tradutores são altamente especializados e estão confortáveis trabalhando em suas áreas específicas de especialização. No Ulatus, estamos contratando para as seguintes sub-disciplinas no âmbito das Ciências e Engenharia Física:

Os candidatos são avaliados tanto pelas suas competências linguísticas como pela experiência sobre o assunto.

Critérios de elegibilidade

• Experiência mínima de 3 anos em Tradução Acadêmica trabalhando em emprego de tradução Português <> Inglês
• Ser nativo no Português / Inglês e ter habilidades comprovadas no Inglês / Português
• Possuir, ao menos, um diploma de bacharelado em uma das disciplinas sobre Ciências e Engenharia Física mencionadas acima ou áreas afins
• Certificação em tradução e / ou tradução acadêmica é preferido.
• Conhecimento sobre a ferramenta CAT (CAT tool) será um adicional

Quem pode candidatar-se?

Nossa empresa está comprometida com os mais altos níveis de qualidade da tradução e esperamos que nossos tradutores independentes estejam no mesmo patamar. Se você

• está enquadrado no(s) tema(s) da área de Ciências e Engenharia Física acima referidos e tem a experiência de tradução,
• tem domínio sobre idiomas português e inglês,
• está procurando emprego de tradução online, e
• quer a flexibilidade de trabalhar em empregos de tradução a partir de casa,

Então, candidate-se para os nossos empregos de tradução on-line.

Candidate-se agora